- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo intransitivo
1.
(fila) passar à frente, entrar à força
2.
interromper bruscamente; meter-se na conversa; intrometer-se
verbo transitivo
1.
enfiar
2.
fazer pressão sobre; carregar em
3.
empurrar para dentro
phrasal verb de push
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingpush / push technology / webcastingpttecnologia de empurro, tecnologia de envio seletivo
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesoven pushing / to discharge / pushingptdescarregar, desenfornar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespushed up bottom / pushed punt / push-upptfundo metido para dentro, fundo côncavo
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing / coke pushingptdescarga
- electronics and electrical engineeringpush-up / pull-upptenriquecimento
- fisheriespush netptcamaroeiro, ganha-pão, ganapão
- mechanical engineeringtappet stem / push rod / valve push rod / pushrodpthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesstick gun / poke gun / push gunptpistola para soldadura manual por pontos
- chemical compound / industrial structurespush bar / stacker armptbraço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
- mechanical engineeringcontrol rod / push rodptbiela de comando, impulsor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush rod / unlockable rodptvareta impulsora
- life sciencesice pushptempurrão do gelo
- mechanical engineeringpush rodptbiela
- mechanical engineeringpush rod / link rodptbiela, barra
- inland waterway transportpusher / pusher craft / push boatptempurrador
- Schengen Agreement / migrationpush-back / hot returnptreenvio forçado
- electronics and electrical engineeringPP / push-pull / push-pull operationptmontagem em oposição de fase, amplificação simétrica
- mechanical engineeringwith push-pull engines / push-pullptmotor em tandem
- air transportpush back / aircraft pushbackptempurrar
- land transport / TRANSPORTpush doorptporta vaivém
- mechanical engineeringpush-pullptmotor em tandem
- electronics and electrical engineeringpush-backptfator de recuperação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- migration / social affairspush factorptfator impulsionador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstarter button / self-starter / button / control knob / push button / starter push buttonptbotão de arranque
- land transportpushing off / throwing / kickingptarranque
- electronics and electrical engineering / communicationspush-buttonptbotão de pressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing head / ram headptcabeça de desenfornar
- inland waterway transportpushed tanker / tank lighterptbarcaça-tanque
- maritime and inland waterway transportpushed convoyptcomboio empurrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFIFO-list / push-up queue / FIFO queue / pushup list / queueptlista direta, fila FIFO
- land transport / TRANSPORTpush-in trainptcomboio extraordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-off forkptforquilha para motes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush-pull rodpttirante vaivém
- electronics and electrical engineering / earth sciencespush-off switch / push-on switchptinterruptor de contacto intermitente
- mechanical engineering / building and public worksup push buttonptbotão de subir
- electronics and electrical engineeringpushing figureptcoeficiente de impulsão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpush-broachingptbrochagem por compressão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtechnology pushptoferta da tecnologia
- communicationspush-button set / key pad telephone set / push-button telephone / push-button telephone set / key pad setptaparelho telefónico de teclas
- land transport / TRANSPORTpush-pull trainptcomposição de comando reversível
- mechanical engineering / building and public workscar push buttonptbotão de cabina
- information technology and data processingpush-up storageptmemória de lista direta
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringpush-on contactptcontacto de empurra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-type mowerptmáquina manual de aparar a relva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
push in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/push in [visualizado em 2026-06-13 18:44:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingpush / push technology / webcastingpttecnologia de empurro, tecnologia de envio seletivo
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesoven pushing / to discharge / pushingptdescarregar, desenfornar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespushed up bottom / pushed punt / push-upptfundo metido para dentro, fundo côncavo
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing / coke pushingptdescarga
- electronics and electrical engineeringpush-up / pull-upptenriquecimento
- fisheriespush netptcamaroeiro, ganha-pão, ganapão
- mechanical engineeringtappet stem / push rod / valve push rod / pushrodpthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesstick gun / poke gun / push gunptpistola para soldadura manual por pontos
- chemical compound / industrial structurespush bar / stacker armptbraço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
- mechanical engineeringcontrol rod / push rodptbiela de comando, impulsor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush rod / unlockable rodptvareta impulsora
- life sciencesice pushptempurrão do gelo
- mechanical engineeringpush rodptbiela
- mechanical engineeringpush rod / link rodptbiela, barra
- inland waterway transportpusher / pusher craft / push boatptempurrador
- Schengen Agreement / migrationpush-back / hot returnptreenvio forçado
- electronics and electrical engineeringPP / push-pull / push-pull operationptmontagem em oposição de fase, amplificação simétrica
- mechanical engineeringwith push-pull engines / push-pullptmotor em tandem
- air transportpush back / aircraft pushbackptempurrar
- land transport / TRANSPORTpush doorptporta vaivém
- mechanical engineeringpush-pullptmotor em tandem
- electronics and electrical engineeringpush-backptfator de recuperação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- migration / social affairspush factorptfator impulsionador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstarter button / self-starter / button / control knob / push button / starter push buttonptbotão de arranque
- land transportpushing off / throwing / kickingptarranque
- electronics and electrical engineering / communicationspush-buttonptbotão de pressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing head / ram headptcabeça de desenfornar
- inland waterway transportpushed tanker / tank lighterptbarcaça-tanque
- maritime and inland waterway transportpushed convoyptcomboio empurrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFIFO-list / push-up queue / FIFO queue / pushup list / queueptlista direta, fila FIFO
- land transport / TRANSPORTpush-in trainptcomboio extraordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-off forkptforquilha para motes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush-pull rodpttirante vaivém
- electronics and electrical engineering / earth sciencespush-off switch / push-on switchptinterruptor de contacto intermitente
- mechanical engineering / building and public worksup push buttonptbotão de subir
- electronics and electrical engineeringpushing figureptcoeficiente de impulsão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpush-broachingptbrochagem por compressão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtechnology pushptoferta da tecnologia
- communicationspush-button set / key pad telephone set / push-button telephone / push-button telephone set / key pad setptaparelho telefónico de teclas
- land transport / TRANSPORTpush-pull trainptcomposição de comando reversível
- mechanical engineering / building and public workscar push buttonptbotão de cabina
- information technology and data processingpush-up storageptmemória de lista direta
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringpush-on contactptcontacto de empurra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-type mowerptmáquina manual de aparar a relva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
push in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/push in [visualizado em 2026-06-13 18:44:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: